名導《一國雙城》消誤解新角度看新移民

(星島)2011年3月28日星期一 05:30

(綜合報道)

(星島日報報道)從七十年代電視劇角色「阿燦」，到近期《預算案》派錢六千元風波，新移民始終是被歧視的一群！憑電影《音樂人生》揚威海外的名導演張經緯，其新作《一國雙城》講一個爭取居港權的平凡女人，重溫她自幼遭父母遺留內地，到為爭取居港權而與丈夫離異的辛酸故事，冀觀眾反思新移民與香港的關係。記者：楊耀登

張經緯生於香港，父母自幼從內地遷居香港，他稱得上是移民後代，他說：「香港是一個移民城市，我不明白為甚麼會有新移民這個叫法，我們父母就是舊移民，而我們是第二代。」

曾創作過電影《天水圍的夜與霧》劇本的他認為：「香港在過去三十多年一直歧視新移民，我們對新移民看法很負面，覺得他們無知識，有鄉音，認為他們搶了我們的工作，拉低我們的工資，一份六千元的洗碗工，他們五千元都肯做。」

為令港人重新認識新移民，張經緯早年向藝發局申請十八萬元資助，花四年時間拍攝一個叫「阿雪」的爭取居港權女士，剪輯成新片《一國雙城》在第三十五屆國際電影節上映兩場，更計畫六月底在戲院公映。

為居港毀兩代家庭
電影主角阿雪是一名年近四十的失婚婦人，受當年內地「遺子」規定影響，父母帶哥哥和姊姊遷居香港，留下她一人在福建泉州家鄉，自小便持雙程證不斷奔波兩地。九七回歸後，本港爆發一場爭取居港權運動，為和父母團聚，阿雪決定暫別身處內地的丈夫，隻身來港爭取權益。兩人長期分隔兩地，阿雪丈夫有了外遇，終告離婚，阿雪爭取居港權時誕下的孩子則交給在港父母撫養，自己繼續年復年持雙程證奔波兩地。

張經緯說，阿雪是個很平凡的女人，不似其前作《音樂人生》中的黃家正般眩人耳目，但正因為她的平凡，更能反映出大多數新移民或爭取居港權人士的處境，他說：「這套戲最大意義是讓香港人如何去理解大家，社會上實在太多矛盾，大多數香港人都對大陸來的人沒有同胞感，但我希望觀眾看完這套戲，行街看見阿雪這類人，可以用新的角度去思考。」

張經緯說：「新移都有父母、有過去、有讀過書、有愛情，同你同我都無分別，唔好覺得佢係大陸人就好像是異種。」張經緯認為如果將一個香港人放在內地生活，不相信他會生活得比內地人好。